Verantwortlicher

UNIVIS SK s.r.o.
M.R.Štefánika 375/28, 914 01 Trenčianska Teplá, Slowakei
Unternehmens-ID: 56845774
E-Mail: info@atriumtepla.sk

Welche Daten wir verarbeiten und warum

1. Kontaktformular und Reservierungen

Beim Absenden des Kontaktformulars verarbeiten wir: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional) und den Nachrichtentext. Diese Daten dienen ausschließlich der Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Reservierung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung.

Speicherdauer: 3 Jahre ab dem letzten Kontakt, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

2. Unterkunft

Während Ihres Aufenthalts verarbeiten wir Identifikations- und Kontaktdaten der Gäste gemäß dem slowakischen Meldegesetz.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.

Speicherdauer: gemäß den geltenden Rechtsvorschriften (in der Regel 5 Jahre).

3. Analyse-Cookies (Google Analytics über GTM)

Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics (über Google Tag Manager) zur anonymisierten Messung des Website-Traffics und Nutzerverhaltens. Google LLC fungiert als Auftragsverarbeiter; Daten können auf Basis von Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 DSGVO in die USA übertragen werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie auf „Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile klicken.

Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy

Cookies

Diese Website verwendet zwei Arten von Cookies:

Notwendige Cookies – für den Betrieb der Website unerlässlich (Session, Sicherheit). Diese können nicht deaktiviert werden.
Analyse-Cookies – Google Analytics (_ga, _gid u. ä.). Werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert.

Ihre Rechte

Auskunftsrecht – Sie können eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anfordern.
Berichtigungsrecht – Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen.
Recht auf Löschung – Sie können die Löschung verlangen, wenn der Verarbeitungszweck entfallen ist.
Recht auf Einschränkung – Sie können eine vorübergehende Aussetzung der Verarbeitung beantragen.
Recht auf Datenübertragbarkeit – Sie können Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format erhalten.
Widerspruchsrecht – Sie können der Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen widersprechen.
Widerrufsrecht – Die Einwilligung für Analyse-Cookies kann jederzeit ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung widerrufen werden.

Anfragen senden Sie an: info@atriumtepla.sk

Beschwerden

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen:

Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik
Hraničná 12, 820 07 Bratislava, Slowakei
www.uoou.sk

Änderungen dieses Dokuments

Wir behalten uns das Recht vor, dieses Dokument zu aktualisieren. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite verfügbar. Letzte Aktualisierung: Mai 2025.